Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Според Комисията средното време за създаването на еднолично дружество с ограничена отговорност в 28-те държави – членки на ЕС, през 2016 г. е било 3,3 дни, а разходите за регистриране на стартиращо предприятие са били 320 евро.
Czech[cs]
Podle Komise průměrná doba k založení společnosti s ručením omezeným v členských zemích EU-28 v roce 2016 činila 3,3 dní a náklady na registraci začínajícího podniku byly 320 EUR.
Danish[da]
Ifølge Kommissionen var gennemsnitstiden til at starte et anpartsselskab i EU's 28 medlemsstater i 2016 3,3 dage, og omkostningerne i forbindelse med registrering af en nystartet virksomhed var på 320 euro.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επιτροπή, ο μέσος απαιτούμενος χρόνος για τη σύσταση μιας εταιρείας περιορισμένης ευθύνης ιδιωτικού δικαίου στα κράτη μέλη της ΕΕ των 28 το 2016 ήταν 3,3 ημέρες και το κόστος για την εγγραφή νεοσύστατης επιχείρησης ανερχόταν σε 320 ευρώ.
English[en]
According to the Commission, the average time to start-up a private limited company in the EU-28 Member States in 2016 was 3.3 days and the cost registering a start-up business was 320 euro.
Spanish[es]
Según la Comisión, la media de tiempo empleada para crear una sociedad de responsabilidad limitada en los veintiocho Estados miembros de la UE en 2016 era de 3,3 días y el coste de registrar una nueva empresa era de 320 euros.
Estonian[et]
Komisjoni andmetel võttis osaühingu käivitamine ELi 28 liikmesriigis 2016. aastal keskmiselt aega 3,3 päeva ning loodava ettevõtte registreerimine maksis keskmiselt 320 eurot.
Finnish[fi]
Komission mukaan yksityisen osakeyhtiön perustamiseen kului vuonna 2016 EU:n 28 jäsenvaltiossa keskimäärin 3,3 päivää ja uuden yrityksen rekisteröintikustannukset olivat 320 euroa.
French[fr]
Selon la Commission, le délai moyen de création d'une société à responsabilité limitée était de 3,3 jours en 2016 dans les 28 États membres de l'UE et le coût moyen d'enregistrement d'une entreprise s'élevait à 320 euros.
Croatian[hr]
Prema navodima Komisije 2016. godine u 28 država članica EU-a u prosjeku su bila potrebna 3,3 dana za pokretanje društva s ograničenom odgovornošću, a troškovi registracije novoosnovanih poduzeća iznosili su 320 eura.
Hungarian[hu]
A Bizottság szerint 2016-ban egy zártkörű részvénytársaság alapításához átlagosan 3,3 napra volt szükség az EU-28-ban, egy induló vállalkozás nyilvántartásba vételének költsége pedig 320 euró volt.
Lithuanian[lt]
Pasak Komisijos, vidutinis uždarosios akcinės bendrovės įsteigimo laikas 28 ES valstybėse narėse 2016 m. buvo 3,3 dienos, o įmonės įregistravimo kaina – 320 eurų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas sniegto informāciju vidējais laikposms, kas nepieciešams, lai izveidotu privātu uzņēmumu ar ierobežotu atbildību ES 28 dalībvalstīs 2016. gadā bija 3,3 dienas, un izmaksas saistībā ar jaunizveidota uzņēmuma reģistrāciju bija 320 EUR.
Maltese[mt]
Skont il-Kummissjoni, iż-żmien medju biex titwaqqaf kumpanija privata b'responsabbilt à limitata fl-Istati Membri tal-EU-28 fl-2016 kienet ta ’ 3.3 ijiem u l-ispiża biex jiġi rreġistrat negozju li jkun għadu kemm inbeda kienet ta ’ EUR 320.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie duurde het in de 28 lidstaten van de EU in 2016 gemiddeld 3,3 dagen om een besloten vennootschap op te zetten en bedroegen de registratiekosten voor een startende onderneming 320 euro.
Polish[pl]
Według Komisji średni czas wymagany do założenia spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w państwach członkowskich UE-28 w 2016 r. wynosił 3,3 dnia, a koszty rejestracji nowego przedsiębiorstwa wynosiły 320 euro.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, em 2016 o tempo médio para a constituição de uma sociedade anónima de responsabilidade limitada nos Estados-Membros da UE-28 era de 3,3 dias e o custo do registo de uma nova empresa era de 320 euros.
Romanian[ro]
Potrivit Comisiei, durata medie, în 2016, de înființare a unei societăți cu răspundere limitată în statele membre UE-28 era de 3,3 zile, iar costul aferent înmatriculării unei întreprinderi nou-înființate era de 320 de euro.
Slovak[sk]
Podľa Komisie bolo na založenie súkromnej akciovej spoločnosti v členských štátoch EÚ28 potrebných v priemere 3,3 dňa a náklady na registráciu začínajúceho podniku boli 320 EUR.
Slovenian[sl]
Po navedbah Komisije je čas ustanovitve zasebne družbe z omejeno odgovornostjo v državah članicah EU-28 leta 2016 v povprečju znašal 3,3 dneva, stroški registracije zagonskega podjetja pa so znašali 320 EUR.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen tog det 2016 i genomsnitt 3,3 dagar att starta ett aktiebolag i EU:s 28 medlemsstater och kostnaden för att registrera ett nytt företag var 320 euro.