Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) salg af træ behandlet med sådant creosot i form af påsmøring, påføring med pensel eller nedsænkning er forbudt
German[de]
b) Die Abgabe von Holz, das mit solchem Kreosot durch Aufstreichen, Aufspritzen oder Tauchen behandelt wurde, ist verboten.
Greek[el]
β) η πώληση ξύλων που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με τέτοιου είδους κρεόσωτο με τη μέθοδο της επίθεσης με πινέλο, του απλώματος ή της εμβάπτισης απαγορεύεται·
English[en]
(b) sale of wood treated with such creosote by brushing, spreading, or dipping is prohibited,
Spanish[es]
b) la venta de madera pintada o embadurnada con creosota, o bañada en la misma, está prohibida;
Finnish[fi]
b) Tällaisella kreosootilla siveltimellä, levittämällä tai upottamalla käsitellyn puun myynti on kielletty.
French[fr]
b) la vente de bois traités à la créosote par badigeonnage, pulvérisation ou trempage est interdite;
Italian[it]
b) le vendite di legno trattato con questo creosoto mediante trattamento al pennello, spalmatura o immersione breve sono vietate;
Dutch[nl]
b) de verkoop van hout dat met een kwast of door strijken of dompelen met dergelijk creosoot is behandeld, is verboden;
Portuguese[pt]
b) É proibida a venda de madeira tratada com o mesmo por pincelagem, espalhamento ou imersão;
Swedish[sv]
b) Det är förbjudet att sälja virke som genom påstrykning, sprutning eller doppning behandlats med sådan kreosot.