Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا تنتمي هذه المداليه
Bulgarian[bg]
На нея принадлежи този медал.
Czech[cs]
Sem tahle medaile patří.
Greek[el]
Εδώ είναι το μέρος που ανήκει αυτό το παράσημο.
English[en]
This is where this medal belongs.
Spanish[es]
Ahí es donde pertenece esa medalla.
Hungarian[hu]
Ennek a medálnak itt van a helye.
Italian[it]
Questo e'il posto in cui deve stare questa medaglia.
Dutch[nl]
Hier hoort deze medaille thuis.
Polish[pl]
Oto osoba, której należy się ten medalu.
Portuguese[pt]
Aqui é onde essa medalha deve ficar.
Romanian[ro]
Acolo e locul medaliei.
Russian[ru]
Вот, кому принадлежит эта медаль.
Serbian[sr]
Ovde pripada ta medalja.
Turkish[tr]
Madalyanın ait olduğu yer burası.