Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, много сте мила.
Czech[cs]
Děkuji vám, jste moc milá.
Danish[da]
Tak, du er meget venlig.
German[de]
Ah, danke, sehr nett.
English[en]
Ah, thank you, you're very kind.
Spanish[es]
Ah, gracias, eres muy amable
Croatian[hr]
Hvala, lijepo od tebe.
Polish[pl]
Dziękuję. Miło z twojej strony.
Portuguese[pt]
Obrigado, Você é muito gentil.
Swedish[sv]
Ah, tack, du är väldigt snäll.
Turkish[tr]
Teşekkürler, çok naziksiniz.