Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направим каквото трябва да обединим страната около правителството ти.
Czech[cs]
Uděláme cokoliv, abychom zajistili sjednocení země pod vaší vládou.
Danish[da]
Vi gør, hvad der skal til, for at samle landet om din regering.
German[de]
Wir werden tun, was nötig ist, um das Land um Ihre Regierung herum zu vereinen.
Greek[el]
Θα κάνουμε ότι χρειαστεί για να ενώσουμε τη χώρα γύρω από την κυβέρνησή σου.
English[en]
We will do what it takes to unite the country around your government.
Spanish[es]
Haremos lo que sea necesario para mantener el país unido con su gobierno.
French[fr]
On fera ce qu'il faut pour unir le pays autour de votre gouvernement.
Hebrew[he]
נעשה הכול כדי לאחד את המדינה סביב הממשלה שלך.
Croatian[hr]
Učinit ćemo što bude potrebno kako bi se zemlju ujedinilo oko Vaše vlade.
Hungarian[hu]
Mindent megteszünk, hogy az országot összehangoljuk a kormányával.
Italian[it]
Faremo tutto il possibile per far stringere il paese intorno al suo governo
Korean[ko]
뭐가 필요하든 당신이 나라를 통일하도록 도울 겁니다
Dutch[nl]
We zullen doen wat nodig is om het land rond uw regering tot een geheel te maken.
Polish[pl]
Zrobimy, co będzie trzeba, by zjednoczyć kraj wokół pańskiego rządu.
Portuguese[pt]
Faremos o que for preciso para unir o país em torno do seu governo.
Romanian[ro]
Vom face ceea ce este nevoie pentru a uni ţara în jurul guvernului tău.
Russian[ru]
Мы сделаем всё необходимое, чтобы объединить страну вокруг вашего правительства.
Slovenian[sl]
Naredili bomo vse potrebno, da združimo državo pod vašo vlado.
Serbian[sr]
Učinićemo sve što je potrebno da ujedinimo zemlju uz vašu vladu.
Swedish[sv]
Vi gör vad som krävs för att ena landet runt er regering.
Turkish[tr]
Ülkeyi sizin hükümetiniz etrafında birleştirmek için gereken her şeyi yapacağız.