Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на средносрочното и дългосрочното планиране се прави ясно разграничение между инвестициите и оперативните разходи.
Czech[cs]
Střednědobé a dlouhodobé plánování jednoznačně rozlišují mezi investicemi a provozními výdaji.
Danish[da]
I den mellem- og langfristede budgetplanlægning sondres der klart mellem investeringer og driftsudgifter.
German[de]
Bei der mittel- und langfristigen Planung wird eine klare Unterscheidung zwischen Investitionen und operativen Ausgaben getroffen.
Greek[el]
Στον μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο σχεδιασμό γίνεται σαφής διάκριση μεταξύ επενδύσεων και επιχειρησιακών δαπανών.
English[en]
The medium- and long-term planning shall make a clear distinction between investments and operating expenditure.
Spanish[es]
En la planificación a medio y largo plazo se hará una distinción clara entre las inversiones y los gastos de funcionamiento.
Estonian[et]
Keskmise pikkusega ja pikaajalisel kavandamisel on investeeringud ja tegevuskulud üksteisest selgelt eristatud.
French[fr]
La planification à moyen et à long terme établit clairement la distinction entre les investissements et les dépenses de fonctionnement.
Croatian[hr]
Pri srednjoročnom i dugoročnom planiranju čini se jasna razlika između ulaganja i operativnih rashoda.
Hungarian[hu]
A közép- és hosszú távú tervezés során egyértelműen meg kell különböztetni a beruházásokat és a működési kiadásokat.
Italian[it]
La pianificazione di medio e lungo termine prevede una chiara distinzione tra investimenti e spese operative.
Maltese[mt]
L-ippjanar fuq żmien medju u twil għandu jiddistingwi b'mod ċar bejn l-investimenti u n-nefqa operattiva.
Dutch[nl]
Binnen de planning op middellange en lange termijn wordt duidelijk onderscheid gemaakt tussen investeringen en beleidsuitgaven.
Polish[pl]
W średnio- i długoterminowym planowaniu budżetu należy wyraźnie oddzielić inwestycje od wydatków administracyjnych.
Portuguese[pt]
O planeamento a médio e longo prazo procederá a uma distinção clara entre investimento e despesa operacional.
Romanian[ro]
În cadrul planificării pe termen mediu și lung, se face o deosebire clară între investiții și cheltuieli operaționale.
Slovak[sk]
V strednodobom a dlhodobom plánovaní sa jasne odlíšia investície od operačných výdavkov.
Slovenian[sl]
V srednje- in dolgoročnem načrtu so jasno ločene naložbe od operativnih izdatkov.
Swedish[sv]
I planeringen på medellång och lång sikt ska det göras en klar åtskillnad mellan investeringar och driftsutgifter.