Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نُبلي هناك ( هارديسون ) ؟
Bulgarian[bg]
Хардисън, как си там?
Czech[cs]
Hardisone, jak si tam vzadu vedeme?
Greek[el]
Χάρντισον, πως τα πας εκεί πίσω;
English[en]
Hardison, how are we doing back there?
Spanish[es]
Hardison, ¿cómo vas ahí atrás?
French[fr]
Hardison, comment ça se déroule là bas?
Hebrew[he]
הארדיסון, מה מצבנו שם?
Croatian[hr]
Hardisone, kako napredujemo tamo?
Hungarian[hu]
Hardison, hogy álltok?
Italian[it]
Hardison come andiamo laggiu'?
Dutch[nl]
Hardison, hoe doen we het daar?
Polish[pl]
Hardison, jak sobie tam radzisz?
Portuguese[pt]
Hardison, como estamos aí atrás?
Romanian[ro]
Hardison, cum te descurci acolo?
Serbian[sr]
Hardisone, kako napredujemo tamo?
Turkish[tr]
Hardison, orada ne durumdayız?