Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أنها محمية بنصوص القوانين ذات الصلة ومنها قانون الجزاء العماني() الذي يعاقب على التعدي على هذه الحقوق والحريات حيث يعاقب الموظفين الذين يحجزون حرية الأفراد تعسفاً أو يفشون أسراراً علموها بحكم وظيفتهم أو يدخلون مساكن الناس دون رضاهم أو يسيئون استعمال سلطاتهم أو ينتزعون الإقرار والمعلومات من الناس أو يفترون عليهم
English[en]
They are protected under the provisions of the relevant laws, including the Omani Penal Code, which punishes infringements of such rights and freedoms; civil servants who arbitrarily curtail the freedom of individuals, for instance, are punished, as are those who disclose confidential information acquired during the course of their work, enter homes without the occupants' consent, abuse their power, extract confessions or information or engage in slander
Spanish[es]
Los funcionarios que privan arbitrariamente de libertad a las personas, por ejemplo, son sancionados, al igual que las personas que revelan información confidencial recibida en el ejercicio de su profesión, entran en una vivienda sin el consentimiento de sus ocupantes, abusan de su poder, obtienen confesiones o información por la fuerza o difaman
French[fr]
Ils sont protégés par les dispositions des lois pertinentes, dont le Code pénal omanais, qui prévoit des peines à l'encontre des infractions à leur égard; les fonctionnaires qui limitent arbitrairement la liberté des individus, par exemple, sont sanctionnés, tout comme ceux qui divulguent des renseignements confidentiels dont ils ont pris connaissance dans l'exercice de leurs fonctions, qui pénètrent dans des maisons sans le consentement de leurs occupants, qui abusent de leur pouvoir, qui extorquent des aveux ou des renseignements ou qui se rendent coupables de diffamation