Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنه إذا ما نظرنا في الكيفية التي صيغ بها القرار الأصلي في العام الماضي، وإني أثني على الطريقة التي أنجزت بها آليسون كيلي من أيرلندا عملها، فإننا نرى أن ذلك كان جهداً بُذل خلف الكواليس.
English[en]
I think that if we look back to how the original decision was put together last year and pay tribute to how Alison Kelly of Ireland went about her work, we see that it was very much a behind-the-scenes effort.
Spanish[es]
Creo que si consideramos cómo se llegó a la decisión original el año pasado, y encomiamos el trabajo realizado por Alison Kelly de Irlanda, veremos que se trató principalmente de un esfuerzo entre bastidores.
French[fr]
Je crois que si nous reconsidérons, après coup, la façon dont le débat a été organisé l’année dernière, nous devons rendre hommage à Alison Kelly, de l’Irlande, pour la façon dont elle a organisé le travail, car nous voyons bien qu’il s’agit principalement d’un effort en coulisse.
Russian[ru]
Как мне думается, оглядываясь назад, на то, как было составлено в прошлом году первоначальное решение, и отдавая должное тому, как подходила к этой работе ирландка Элисон Келли, эти усилия в очень большой мере носили "закулисный" характер.
Chinese[zh]
我认为,如果我们回过头看看去年的最初决定是如何形成的,并且对爱尔兰的艾莉森·凯利开展工作的方式致敬,我们就会看到:这在很大程度上是一个幕后的努力。