Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя не го задължава да полага дължима грижа и действа разумно.
Czech[cs]
Nepožaduje, aby jednal s náležitou péčí či obezřetně.
Greek[el]
Δεν απαιτεί απ’ αυτόν να επιδεικνύει τη δέουσα επιμέλεια ούτε να ενεργεί με σύνεση.
English[en]
It does not require him to exercise due care and act prudently.
Spanish[es]
No le exige obrar con la diligencia debida ni prudentemente.
Estonian[et]
See ei kohusta teda tegutsema nõuetekohase hoolsusega ega ettevaatlikult.
Finnish[fi]
Siinä ei edellytetä kuluttajalta asianmukaista huolellisuutta ja varovaisuutta.
French[fr]
Elle n’exige pas de lui diligence et prudence.
Italian[it]
Esso non gli impone di esercitare la dovuta diligenza e di agire con cautela.
Lithuanian[lt]
Pagal ją nereikalaujama, kad vartotojas elgtųsi rūpestingai ir atsargiai.
Latvian[lv]
Tajā netiek pieprasīts, lai viņš rīkotos maksimāli rūpīgi un piesardzīgi.
Dutch[nl]
Zij vereist niet dat hij de nodige zorgvuldigheid en voorzichtigheid aan de dag legt.
Portuguese[pt]
Não o obriga a exercer a devida diligência e a agir de forma prudente.
Romanian[ro]
Aceasta nu impune consumatorului să acționeze cu diligență și prudență.
Swedish[sv]
Vederbörande är inte skyldig att visa omsorg och försiktighet.