Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията: да подпомага дейности за борба с расизма, ксенофобията, хомофобията и свързани с тях форми на нетърпимост в сферата на спорта.
Czech[cs]
Komise: poskytnout finanční podporu činnostem zaměřeným na boj proti rasismu, xenofobii, homofobii a dalším podobným případům netolerance v oblasti sportu.
Danish[da]
Kommissionen: yde finansiel støtte til aktiviteter rettet mod bekæmpelse af racisme, fremmedhad, homofobi og hertil knyttet intolerance inden for idrætten.
German[de]
Kommission: Aktivitäten unterstützen, die der Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und ähnlichen intoleranten Verhaltensweisen im Sport dienen.
Greek[el]
Επιτροπή: παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε δραστηριότητες που αποσκοπούν στην καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, της ομοφοβίας και της συναφούς μισαλλοδοξίας στον αθλητισμό.
English[en]
Commission: support activities aimed at fighting against racism, xenophobia, homophobia and related intolerance in sport.
Spanish[es]
Comisión: apoyar actividades destinadas a combatir el racismo, la xenofobia y la homofobia, así como la intolerancia que generan, en el deporte.
Estonian[et]
Komisjon: Toetab rassivaenu, võõraviha ja seksuaalvähemuste sallimatuse ning muu taolise sallimatuse ilmingute tõrjumist spordis.
Finnish[fi]
Komissio: Tuetaan toimia, joilla pyritään torjumaan rasismia, muukalaisvihaa, homofobiaa ja muuta vastaavaa suvaitsemattomuutta urheilussa.
Hungarian[hu]
Bizottság: támogatja a sport terén a rasszizmus, az idegengyűlölet, a homofóbia és a kapcsolódó intolerancia elleni küzdelemre irányuló tevékenységeket.
Italian[it]
Commissione: fornire sostegno ad attività miranti a combattere il razzismo, la xenofobia, l'omofobia e la connessa intolleranza nello sport.
Lithuanian[lt]
Komisija rems veiklą, kuria siekiama kovoti su rasizmu, ksenofobija, homofobija ir kitomis netolerancijos apraiškomis sporte.
Latvian[lv]
Komisija atbalsta darbības, kas orientētas uz cīņu pret rasismu, ksenofobiju, homofobiju un saistītas ar neiecietību sportā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni: tappoġġa attivitajiet li għandhom l-għan li jiġġieldu r-razziżmu, il-ksenofobija, l-omofobija u l-intolleranza relatata fl-isport.
Dutch[nl]
Commissie: ondersteunen van activiteiten die zijn gericht op de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, homofobie en bijbehorende onverdraagzaamheid in de sport.
Polish[pl]
Komisja: wspierać działania mające na celu walkę z rasizmem, ksenofobią, homofobią i podobnymi formami nietolerancji w sporcie.
Portuguese[pt]
Comissão: apoiar actividades que visem combater o racismo, a xenofobia, a homofobia e outras formas semelhantes de intolerância no desporto.
Romanian[ro]
Comisia: să acorde sprijin activităților de combatere a rasismului, xenofobiei, homofobiei și intoleranței în sport.
Slovak[sk]
Komisia: podporovať činnosti zamerané na boj proti rasizmu, xenofóbii, homofóbii a podobnej neznášanlivosti v športe.
Swedish[sv]
Kommissionen: Stödja aktiviteter som syftar till att bekämpa rasism, främlingsfientlighet, homofobi och andra former av intolerans inom idrott.