Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsauger mit wenigstens einem ersten Fliehkraftabscheider (4, 5), der einen Lufteintrittsbereich (9) für angesaugte, staubbeladene Luft, einen Auslass (18) für aus der Luft in einen Staubsammelbehälter (3) abzuscheidenden Staub und einen Luftaustrittsbereich (19) für die gereinigte Luft umfasst.
English[en]
The present invention relates to a vacuum cleaner with at least a first centrifugal separator (4, 5), which comprises an air intake region (9) for dust-laden air that has been sucked in, an outlet (18) for dust to be separated from the air into a dust collection container (3) and an air outlet region (19) for the cleaned air.
French[fr]
La présente invention concerne un aspirateur pourvu d'au moins un premier dépoussiéreur centrifuge (4, 5), qui comprend une région d'entrée d'air (9) pour l'air chargé de poussière aspiré, une évacuation (18) pour la poussière à séparer de l'air dans un récipient collecteur de poussière (3) et une région de sortie d'air (19) pour l'air purifié.