Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إستطعنا أن نطابق سن عجلة مع المحرك ، مثل هنا...
Bosnian[bs]
Ako uspijemo da nađemo poklapanje sa motorom, kao ovdje...
Czech[cs]
Když ta kola přiřadíme ke konkrétnímu motoru, tady...
English[en]
If we can match the sprocket with the motor, like here...
Spanish[es]
Si podemos casar la rueda dentada con el motor, como aquí...
French[fr]
Si on peut associer l'engrenage au moteur, comme là...
Hungarian[hu]
Ha megtaláljuk, milyen motorból való a fogaskerék, mint ez...
Italian[it]
Se riuscissimo a collegare la ruota dentata al motore, come qui...
Dutch[nl]
Als we het tandwiel aan de motor kunnen linken zoals hier...
Polish[pl]
Jeśli dopasujemy je do odpowiedniego silnika, takiego jak tutaj...
Portuguese[pt]
Se pudermos combinar a roda dentada com o motor, como aqui...
Romanian[ro]
Dacă putem potrivi pinionul cu motorul, ca aici...
Russian[ru]
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь...
Slovenian[sl]
Če bi lahko povezala zobnik z motorjem, kot na primer tukaj...
Serbian[sr]
Ako uspemo da nađemo poklapanje sa motorom, kao ovde...
Turkish[tr]
Bu dişlinin kullanıldığı motoru bulabilirsek buradaki gibi.