Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het daarna as die apostel Paulus bekendgestaan (Galasiërs 1:13, 14; 1 Timotheüs 1:13).
Arabic[ar]
(غلاطية ١:١٣، ١٤؛ ١ تيموثاوس ١:١٣) وثمة تغييرات مفاجئة مماثلة يجري الإخبار عنها من كينيا.
Cebuano[ceb]
(Galacia 1:13, 14; 1 Timoteo 1:13) Ang susamang dagkong kausaban gitaho gikan sa Kenya.
Czech[cs]
(Galaťanům 1:13, 14; 1. Timoteovi 1:13) Zprávy o podobných dramatických změnách přicházejí z Keni.
Danish[da]
(Galaterne 1:13, 14; 1 Timoteus 1:13) I Kenya er der mennesker som har foretaget tilsvarende forandringer.
Greek[el]
(Γαλάτας 1:13, 14· 1 Τιμόθεον 1:13) Εκθέσεις για παρόμοιες συνταρακτικές αλλαγές έρχονται από την Κένυα.
English[en]
(Galatians 1:13, 14; 1 Timothy 1:13) Similar dramatic changes are reported from Kenya.
Spanish[es]
(Gálatas 1:13, 14; 1 Timoteo 1:13.) De Kenia se han recibido informes acerca de personas que también han hecho cambios asombrosos.
Finnish[fi]
(Galatalaisille 1:13, 14; 1. Timoteukselle 1:13) Keniassa kerrotaan sattuneen samantapaisia dramaattisia muutoksia.
Hiligaynon[hil]
(Galacia 1: 13, 14; 1 Timoteo 1:13) Ang kaanggid nga hinali nga mga pagbag-o ginareport gikan sa Kenya.
Indonesian[id]
(Galatia 1:13, 14; 1 Timotius 1:13) Perubahan dramatis yang serupa dilaporkan dari Kenya.
Italian[it]
(Galati 1:13, 14; 1 Timoteo 1:13) Dal Kenya giungono notizie di simili cambiamenti drastici.
Japanese[ja]
ガラテア 1:13,14。 テモテ第一 1:13)同じような劇的な変化が,ケニアから報告されています。
Korean[ko]
(갈라디아 1:13, 14; 디모데 전 1:13) 케냐는 그와 유사한 극적인 변화에 대해 보고하였다.
Malagasy[mg]
aoriana (Galatiana 1:13, 14; 1 Timoty 1:13). Mitantara tarehin-javatra misy fiovana mahatalanjona toy izany i Kenya sy Arzantina.
Burmese[my]
၁၄။ ၁ တိမောသေ ၁:၁၃) အလားတူ ရုတ်တရက်ထူးခြားစွာပြောင်းလဲမှုများအကြောင်း ကင်ညာနိုင်ငံမှသတင်းရရှိသည်။
Norwegian[nb]
(Galaterne 1: 13, 14; 1. Timoteus 1: 13) I Kenya er det noen som har foretatt lignende dramatiske forandringer.
Dutch[nl]
Daarna stond hij bekend als de apostel Paulus (Galaten 1:13, 14; 1 Timótheüs 1:13).
Nyanja[ny]
(Agalatiya 1:13, 14; 1 Timoteo 1:13) Kusintha kokulira kofananako kukusimbidwa kuchokera ku Kenya.
Polish[pl]
Od tej pory stał się znany jako apostoł Paweł (Galatów 1:13, 14; 1 Tymoteusza 1:13).
Portuguese[pt]
(Gálatas 1:13, 14; 1 Timóteo 1:13) Do Quênia e da Argentina vêm relatos sobre mudanças similares.
Shona[sn]
(VaGaratia 1:13, 14; 1 Timotio 1:13) Chinjo dzinoshamisa dzakafanana dzinoshumwa muKenya.
Southern Sotho[st]
(Ba-Galata 1:13, 14; 1 Timothea 1:13) Ho tlalehoa liphetoho tse khōlō ka ho tšoanang ho tsoa Kenya.
Swedish[sv]
(Galaterna 1:13, 14; 1 Timoteus 1:13) Liknande dramatiska förändringar rapporteras från Kenya.
Tagalog[tl]
(Galacia 1:13, 14; 1 Timoteo 1:13) Nakakatulad na mga dagliang malaking pagbabago ang iniulat buhat sa Kenya.
Tswana[tn]
(Bagalatia 1:13, 14; 1 Timotheo 1:13) Go tswa kwa Kenya go begiwa ka diphetogo tse dikgolo.
Tok Pisin[tpi]
(Galesia 1:13, 14; 1 Timoti 1:13) Long Kenya tu kain senis olsem i bin kamap.
Tsonga[ts]
(Vagalatiya 1:13, 14; 1 Timotiya 1:13) Ku hundzuka loku fanaka loku xiyekaka ka vikiwa eKenya.
Xhosa[xh]
(Galati 1:13, 14; 1 Timoti 1:13) EKenya kunikelwa ingxelo yeenguqulelo ezikwanjalo ukuba zezimangalisayo.
Chinese[zh]
加拉太书1:13,14;提摩太前书1:13)肯尼亚报道该国也有品格剧变的类似事件发生。
Zulu[zu]
(Galathiya 1:13, 14; 1 Thimothewu 1:13) Kubikwa izinguquko ezinkulu ezinjengalena eKenya.