Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at også medlemsstaterne bør foretage konsekvensanalyser af deres lovprocedurer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten nach Auffassung des Ausschusses ebenfalls Folgenabschätzungen im Rahmen ihrer Rechtsetzungsverfahren vornehmen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ κρίνει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να υιοθετήσουν την ΑΚΑ στις νομοθετικές διαδικασίες τους.
English[en]
The Committee considers that the Member States should also adopt RIA for their legislative procedures.
Spanish[es]
El Comité considera que los Estados miembros deberían también introducir AIL en sus procedimientos legislativos.
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että jäsenvaltioiden tulisi myös ottaa sääntelyn vaikutusten arviointimenettely osaksi omia lainsäädäntömenettelyjään.
French[fr]
Le Comité estime que les États membres devraient intégrer l'AIR dans leurs procédures législatives.
Italian[it]
Il Comitato pensa che gli Stati membri dovrebbero adottare l'analisi d'impatto regolamentare anche per le proprie procedure legislative.
Dutch[nl]
Volgens het Comité moet effectbeoordeling ook in de nationale wetgevingsprocedures worden opgenomen.
Portuguese[pt]
O Comité considera que os Estados-Membros deveriam também adoptar a AIR nos seus procedimentos legislativos.
Swedish[sv]
I medlemsstaterna bör också konsekvensanalyser ingå i lagstiftningsförfarandet.