Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тя насърчава държавите членки да предоставят техни собствени референтни стойности за СДН.
Czech[cs]
Vybízí rovněž členské státy, aby stanovily své vlastní referenční úrovně sociální diskontní sazby.
Danish[da]
Den tilskynder også medlemsstaterne til at fremlægge deres egne benchmarks for de samfundsøkonomiske diskonteringssatser.
German[de]
Sie empfiehlt den Mitgliedstaaten zudem, eigene Referenzwerte für den sozialen Abzinsungssatz zu entwickeln.
Greek[el]
Ενθαρρύνει επίσης τα κράτη μέλη να παρέχουν τους δικούς τους δείκτες αναφοράς.
English[en]
It also encourages Member States to provide their own benchmarks for the SDR.
Spanish[es]
Asimismo, alienta a los Estados miembros a que faciliten sus propios valores de referencia para la TDS.
Estonian[et]
Samuti julgustab see liikmesriike esitama omi sotsiaalse diskontomäära võrdlusaluseid.
French[fr]
Elle encourage également les États membres à fournir leurs propres critères de référence concernant le taux d’actualisation social.
Croatian[hr]
Ujedno potiče države članice da iznesu vlastite referentne vrijednosti za socijalnu diskontnu stopu.
Hungarian[hu]
Továbbá arra ösztönzi a tagállamokat, hogy adják meg a saját referenciaértékeiket a társadalmi diszkontrátára vonatkozóan.
Italian[it]
Esorta inoltre gli Stati membri a elaborare parametri di riferimento propri per i tassi di attualizzazione sociale.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat ragina valstybes nares pateikti savo lyginamuosius SDN rodiklius.
Latvian[lv]
Tā arī aicina dalībvalstis iesniegt savas atsauces likmes attiecībā uz SDL.
Maltese[mt]
Din tħeġġeġ ukoll lill-Istati Membri jipprovdu l-punti ta’ riferiment tagħhom stess għall-SDR.
Dutch[nl]
Zij moedigt de lidstaten ook aan om in hun eigen benchmarks te voorzien voor de maatschappelijke discontovoet.
Polish[pl]
Zachęca ona również państwa członkowskie do określenia własnych wartości odniesienia społecznej stopy dyskontowej.
Portuguese[pt]
Incentiva igualmente os Estados-Membros a apresentarem os seus próprios valores de referência para a taxa de atualização social.
Romanian[ro]
Comisia încurajează, de asemenea, statele membre să furnizeze propriile lor referințe pentru SDR.
Slovak[sk]
Takisto členským štátom odporúča, aby zaviedli svoje vlastné referenčné hodnoty pre sociálnu diskontnú sadzbu.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanar även medlemsstater att ta fram egna referensvärden för den sociala diskonteringsräntan.