Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ét er sikkert: da Skaberen skabte bananen betænkte han menneskene med en god, nærende og velsmagende gave.
German[de]
Der Schöpfer hat dem Menschen wirklich eine vorzügliche, nahrhafte und schmackhafte Frucht geschenkt, als er die Banane schuf.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι όταν ο Δημιουργός έφτιαξε την μπανάνα έδωσε στο ανθρώπινο γένος ένα ωραίο θρεπτικό και εύγευστο δώρο.
English[en]
No question about it, when the Creator made the banana he bestowed upon mankind a fine, nourishing and palatable gift.
Finnish[fi]
Ei ole epäilystäkään siitä, että kun Luoja teki banaanin, niin hän antoi ihmiskunnalle erinomaisen, ravitsevan ja maukkaan lahjan.
French[fr]
Sans conteste, en faisant la banane, le Créateur a donné à l’homme un aliment nourrissant et de goût agréable.
Italian[it]
Indubbiamente, quando il Creatore fece la banana offrì al genere umano un eccellente, nutriente, gustoso dono.
Korean[ko]
의심할 바 없이 장조주께서 ‘바나나’를 만드셨을 때 그는 인간에게 건강에 좋고 영양가가 좋으며 맛이 좋은 선물로서 부여하셨던 것이다.
Norwegian[nb]
Det er ingen tvil om at Skaperen i bananen har gitt menneskene en nyttig, næringsrik og velsmakende gave.
Dutch[nl]
Het lijdt geen twijfel dat de Schepper, toen hij de banaan maakte, de mensheid een voortreffelijk, voedzaam en smakelijk geschenk gaf.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que, quando o Criador fez a banana, ele deu ao homem uma dádiva esplêndida, tanto nutritiva como apetitosa.
Swedish[sv]
Det råder inget tvivel om att när Skaparen danade bananen, gav han människorna en utmärkt, närande och välsmakande gåva.