Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأخذ ( ثيو بلوم ) شيئًا من منزلي اليوم ؟
Czech[cs]
Nevzal mi Bloom dneska něco z domu?
German[de]
Hat Theo Bloom heute etwas aus meinem Haus mitgenommen?
Greek[el]
Πήρε τίποτα από το σπίτι μου σήμερα ο Θίο Μπλουμ;
English[en]
Did Theo Bloom take something from my house today?
Spanish[es]
¿Theo Bloom tomó algo de mi casa hoy?
Finnish[fi]
Ottiko Theo Bloom tänään jotain asunnostani?
French[fr]
Est-ce que Theo Bloom a pris quelque chose de ma maison aujourd'hui?
Croatian[hr]
Jeste Theo Bloom uzeti nešto od moje kuće i danas?
Hungarian[hu]
Theo Bloom elvitt ma reggel valamit a házamból?
Italian[it]
Oggi Theo Bloom ha preso qualcosa da casa mia?
Dutch[nl]
Heeft Theo Bloom vandaag iets uit mijn huis meegenomen?
Polish[pl]
Czy Theo Bloom zabrał coś z mojego domu?
Portuguese[pt]
O Theo Bloom levou alguma coisa de minha casa, hoje?
Romanian[ro]
Theo Bloom a luat azi ceva din casa mea?
Russian[ru]
Тэо Блум что-то забрал у меня сегодня?
Serbian[sr]
Da li je danas Teo Blum uzeo nešto iz moje kuće?
Swedish[sv]
Tog Theo Bloom något från mitt hus idag?
Turkish[tr]
Theo Bloom bugün evimden bir şey almış mı?