Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 10 Så sikkert som at sandheden om Kristus er i mig, vil jeg ikke holde op med at rose mig+ af dette i hele Akajas område.
English[en]
+ 10 As surely as the truth of Christ is in me, I will not stop this boasting+ in the regions of A·chaʹia.
Hindi[hi]
+ 10 जैसे यह बात पक्की है कि मसीह की सच्चाई मुझमें है, वैसे ही यह बात भी पक्की है कि मैं अखाया के इलाकों में इस बात पर गर्व करना नहीं छोड़ूँगा।
Italian[it]
+ 10 Com’è vero che la verità di Cristo è in me, non smetterò di vantarmi di questo+ nelle regioni dell’Acàia.
Korean[ko]
+ 10 내 안에 있는 그리스도의 진리를 두고 말하는데, 나는 아카이아 지방에서 이러한 자랑을 멈추지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
+ 10 Så sikkert som at sannheten om Kristus er i meg, vil jeg ikke slutte å snakke stolt+ om dette i hele Akaia.
Dutch[nl]
+ 10 Zo zeker als de waarheid van Christus in mij is, zal ik er in heel Acha̱je trots over blijven spreken.
Portuguese[pt]
+ 10 Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, não deixarei de falar com orgulho sobre isso+ nas regiões da Acaia.
Swedish[sv]
+ 10 Det finns inget som kan hindra mig från att tala om detta med stolthet+ i hela Akạja, så sant som sanningen om Kristus finns i mig.
Tamil[ta]
+ 10 கிறிஸ்துவின் சத்தியம் எனக்குள் இருக்கும்வரை நான் இப்படிப் பெருமை பேசுவதை அகாயாவில் இருக்கிற யாரும் தடுக்க முடியாது.
Tatar[tt]
+ 10 Мәсих шәкерте буларак, мин хакыйкатьне сөйлим һәм моның белән Аха́я якларында һәрвакыт мактаначакмын.
Ukrainian[uk]
+ 10 Я не переставатиму хвалитись+ по всій Аха́йї, і це настільки ж певно, як те, що в мені перебуває правда Христова.