Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De midlertidige asymmetrier skal dog udfases inden for et rimeligt tidsrum.
German[de]
Temporäre Asymmetrien sollten jedoch innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens überwunden werden.
English[en]
However, temporary asymmetries should be phased out within a reasonable timeframe.
Spanish[es]
Sin embargo, las simetrías temporales deben quedar subsanadas dentro de un plazo de tiempo razonable.
Estonian[et]
Siiski tuleks ajutine asümmeetria mõistliku ajavahemiku jooksul järk-järgult kaotada.
French[fr]
Cependant, les asymétries temporaires doivent être éliminées progressivement dans un délai raisonnable.
Hungarian[hu]
Az ideiglenes aszimmetriákat azonban ésszerű határidőn belül fokozatosan meg kell szüntetni.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto laikini iškraipymai turėtų būti palaipsniui panaikinti per tinkamą laikotarpį.
Dutch[nl]
Tijdelijke probleemgebieden moeten echter binnen een redelijk tijdskader geleidelijk worden opgeheven.
Polish[pl]
Obecne asymetrie powinny być usuwane etapami w zasadnym okresie.
Slovenian[sl]
Vendar je treba začasne nesomernosti v razumnem časovnem okviru odpraviti.
Swedish[sv]
Tillfälliga asymmetrier bör dock fasas ut inom en rimlig tidsram.