Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Retablering af naturlige vandløb, separat opsamling af regnvand og lokale forbedringer af spildevandsledningsnettet i Vigo" udgør en række projekter, der skal gennemføres for at sikre fuldstændig spildevandsafledning i et stort område under Vigo kommune.
German[de]
Die Vorhabengruppe "Sanierung natürlicher Fließgewässer, getrennte Abführung von Regenwasser und punktuelle Arbeiten am Kanalisationsnetz der Stadt Vigo" schließt eine Reihe von Maßnahmen ein, die für die vollständige Sanierung eines ausgedehnten Gebiets der Gemeinde Vigo erforderlich sind.
Greek[el]
Το έργο "Ανάκτηση υδάτινων ρευμάτων, διαχωρισμός ομβρίων και σημειακές παρεμβάσεις στο αποχετευτικό δίκτυο του Vigo" περιλαμβάνει ομάδα έργων που προβλέπει την κατασκευή μιας σειράς απαραίτητων παρεμβάσεων για την επίτευξη της συνολικής εξυγίανσης μιας ευρύτερης περιοχής της Κοινότητας του Vigo.
English[en]
This project is actually a group of projects involving the measures needed to complete the waste-water disposal system of a large area of the municipality of Vigo.
Spanish[es]
La recuperación de cauces naturales, separación de pluviales y actuaciones puntuales en la red de saneamiento de vigo comprende un grupo de proyectos que implica la ejecución de una serie de actuaciones necesarias para conseguir el total saneamiento de una amplia zona del municipio de Vigo.
Finnish[fi]
Luonnonvesien talteenotto, sadevesien erillinen kerääminen ja Vigon viemäriverkoston yksittäiset korjaukset kuuluvat Vigon kunnan suuren osan täydellisen viemäröinnin loppuunsaattamiseksi ja puhdistamolle ohjattujen jätevesien puhdistuksen optimoimiseksi tarvittavaan hankekokonaisuuteen.
Italian[it]
Il piano "Recupero di corsi d'acqua naturali, separazione di acque piovane e azioni puntuali nella rete fognante di Vigo" comprende un gruppo di progetti destinati a realizzare una serie d'interventi necessari per conseguire il totale risanamento di un'ampia parte del comune di Vigo.
Dutch[nl]
De groep projecten "Herstel van natuurlijke waterlopen, gescheiden rioolstelsel voor regenwater en ad-hocmaatregelen ter verbetering van het rioleringsnet van Vigo" omvat een aantal maatregelen die nodig zijn om een groot deel van de gemeente Vigo van een volledig rioleringsnet te voorzien.
Portuguese[pt]
A recuperação dos cursos de água naturais, a recolha separada de águas pluviais e as intervenções pontuais na rede de saneamento de Vigo fazem parte de uma série de projectos de intervenções necessárias para completar o saneamento de uma grande parte do município de Vigo.
Swedish[sv]
Återställande av naturliga flodbäddar, separering av dagvatten och punktåtgärder i staden Vigos avloppsnät omfattar en grupp projekt som i sin tur innebär en serie åtgärder som är nödvändiga för att åstadkomma ett fullständigt avloppssystem i en större del av Vigos kommun.