Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислехме, че ще стигне толкова далече.
Czech[cs]
Nevědeli jsme, že by to mohlo zajít tak daleko.
German[de]
Wir dachten nicht, dass es so weit gehen würde.
English[en]
We didn't think it would get this far.
Spanish[es]
No pensamos que llegaría tan lejos.
French[fr]
On ne pensait pas que ça irait si loin.
Hebrew[he]
לא חשבנו שזה ירחיק לכת עד כדי כך.
Hungarian[hu]
Nem gondoltuk, hogy ez lesz belőle.
Italian[it]
Non credevamo di spingerci tanto oltre.
Dutch[nl]
We hadden niet verwacht dat het zover zou komen.
Polish[pl]
Nie myśleliśmy, że to zajdzie tak daleko.
Portuguese[pt]
Não pensamos que chegaria a isso.
Romanian[ro]
N-am crezut că se va ajunge atât de departe.
Russian[ru]
Мы не думали, что все зайдет так далеко.
Serbian[sr]
Nismo mislili da će otići ovako daleko.