Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف من المفترض أن تعيدى تركيب الصورة مالم تنظرى إليها ؟
Bulgarian[bg]
Е, как ще нареждаме пъзел, без да знаем как изглежда?
Bosnian[bs]
Kako da sastaviš puzzle kada ne znaš kako izgleda.
Czech[cs]
Jak chceš skládat puzzle, když ani nevíš, jak obrázek vypadá?
Danish[da]
Hvordan skal det lykkes, hvis man ikke ved, hvordan det skal se ud?
Greek[el]
Πως μπορείς να φτιάχνεις ένα παζλ αν δεν ξέρεις πως μοιάζει;
English[en]
How can you do a puzzle, if you don't know what it looks like?
Spanish[es]
¿Cómo vas a armar un rompecabezas si no sabes qué es?
Estonian[et]
Kuidas sa saada teha puslet, kui sa ei tea milline see välja näeb?
Finnish[fi]
Miten voit koota palapelin, jos et tiedä miltä se näyttää?
French[fr]
Comment tu peux faire un puzzle si tu sais pas á quoi ça ressemble?
Croatian[hr]
Kako da sastavis puzzle kada ne znas kako izgleda.
Hungarian[hu]
Hogy akarod kirakni, ha nem tudod, hogy néz ki?
Polish[pl]
Więc jak chcesz ułożyć te puzzle?
Portuguese[pt]
Como consegues fazer um puzzle se não sabes como ele é?
Romanian[ro]
Cum poţi rezolva un puzzle, dacă nu şti cum arată?
Slovenian[sl]
Kako lahko sestaviš sestavljanko, če ne veš, kakšna je videti?
Serbian[sr]
Kako da sastavis pazl, kada ne znas kako izgleda.
Swedish[sv]
Hur kan du hålla på med ett pussel när du inte vet hur det ska vara?
Turkish[tr]
Neye benzediğini bilmeden, bir yap-bozu nasıl yapabilirsin ki?