Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU-støtten til de fire ledsageforanstaltninger - udligningsgodtgørelser til ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner (indtil 1999 under EUGFL, Udviklingssektionen), førtidspensionering, miljøvenlige landbrugsforanstaltninger og skovrejsning - finansieres således af EUGFL, Garantisektionen, i hele EU.
German[de]
Somit finanziert der EAGFL-Garantie EU-weit die Unterstützung der Gemeinschaft für die vier flankierenden Maßnahmen: Ausgleichszahlungen für benachteiligte Gebiete und für Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen (bis 1999 aus dem EAGFL-Ausrichtung finanziert), Vorruhestand, Agrarumwelt- und Aufforstungs maßnahmen.
Greek[el]
Επομένως, η κοινοτική στήριξη υπέρ των τεσσάρων συνοδευτικών μέτρων: αντισταθμιστικές αποζημιώσεις για τις μειονεκτικές περιοχές και τις περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς (οι οποίες έως το 1999 χρηματοδοτούνταν από το ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισμός), πρόωρη συνταξιοδότηση, γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και δάσωση, χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις στο σύνολο της Κοινότητας.
English[en]
Thus, Community support for the four accompanying measures, consisting in compensatory allowances for less-favoured areas and areas subject to environmental constraints (funded up to 1999 by the EAGGF Guidance Section), early retirement, agri-environmental measures and woodland management, is funded out of the EAGGF Guarantee Section throughout the Community.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että neljä liitännäistoimenpidettä (epäsuotuisten alueiden ja luonnonhaitoista kärsivien alueiden tasauskorvaukset, jotka vuoteen 1999 rahoitettiin EMOTR:n ohjausosastosta, varhaiseläke, maatalouden ympäristötoimenpiteet ja metsitys) rahoitetaan EMOTR:n tukiosastosta koko yhteisössä.
French[fr]
Ainsi, le soutien communautaire en faveur des quatre mesures d'accompagnement : les indemnités compensatoires aux zones défavorisées et aux zones soumises à des contraintes environnementales (jusqu'à 1999 à la charge du FEOGA-Orientation); la préretraite; les mesures agro-environnementales et le boisement, est financé par le FEOGA-Garantie dans l'ensemble de la Communauté.
Italian[it]
Il FEAOG garanzia finanzia quindi, nell'insieme della Comunità, quattro misure di accompagnamento: le indennità compensative a favore delle zone svantaggiate e delle zone soggette a vincoli in materia ambientale (fino al 1999 a carico del FEAOG-orientamento), gli aiuti al pensionamento anticipato, le azioni agroambientali e le operazioni di imboschimento.
Dutch[nl]
Bijgevolg wordt nu voor de volgende vier begeleidende maatregelen de communautaire steun in de hele Gemeenschap uit het EOGFL-Garantie gefinancierd: de compenserende vergoedingen in de probleemgebieden en de gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied (tot en met 1999 voor rekening van het EOGFL-Oriëntatie), de vervroegde uittreding, de agromilieuregeling en de bebossing van landbouwgrond.
Portuguese[pt]
Assim, o apoio comunitário a favor das quatro medidas de acompanhamento: indemnizações compensatórias às zonas desfavorecidas e às zonas com condicionantes ambientais (que até 1999 estavam a cargo do FEOGA-Orientação), pré-reforma, medidas agroambientais e florestação, é financiado pelo FEOGA-Garantia em toda a Comunidade.
Swedish[sv]
Därmed finansieras nu i hela EU gemenskapsstödet till de fyra kompletterande åtgärderna genom EUGFJ:s garantisektion: Kompensationsstöd till mindre gynnade områden och områden med miljöbetingade begränsningar (som EUGFJ:s utvecklingssektion ansvarade för fram till 1999), förtidspensionering samt miljöåtgärder inom jordbruket och beskogning.