Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَتذكّرُ الصُراخ أنت كُنْتَ ضبّاط شرطة عندما رَميتَ المُوقوفَ على الأرض ؟
Bulgarian[bg]
Спомняте ли си дали извикахте, че сте полицаи, когато хвърлихте арестувания на земята?
Bosnian[bs]
Vi se sjećate da ste povikali da ste policijski službenici kada ste bacili uhićenika na pod?
Czech[cs]
Vzpomínáte si, jak jste zakřičeli " policie ", když jste svalili zatčeného na zem?
German[de]
Sie erinnern sich daran, sich als Polizeibeamte bemerkbar gemacht zu machen, als Sie den festgenommen zu Boden geschmissen haben?
English[en]
You remember yelling you were police officers when you threw the arrestee to the ground?
Spanish[es]
¿Recuerda haber gritado que eran agentes de policía cuando lanzó al detenido al suelo?
French[fr]
Et vous vous souvenez d'avoir crié que vous étiez officiers de police quand vous avez plaqué le suspect au sol?
Hebrew[he]
את זוכרת שצעקתם שוטרים כשזרקתם את העצור לרצפה?
Croatian[hr]
Vi se sjećate da ste povikali da ste policijski službenici kada ste bacili uhićenika na pod?
Hungarian[hu]
Tehát azt kiáltották, " rendőrség ", amikor a tettest a földre teperték?
Italian[it]
Ricorda di aver urlato che eravate agenti quando avete gettato a terra il fermato?
Dutch[nl]
U herinnert het schreeuwen:'politieagenten'toen u de arrestant tegen de grond gooide?
Portuguese[pt]
Você lembra de gritar que eram policiais quando jogou o ladrão no chão?
Romanian[ro]
Vă amintiţi că v-aţi declinat calitatea de poliţişti, atunci când l-aţi imobilizat pe arestat?
Russian[ru]
Вы помните, как крикнули, что вы офицеры полиции, когда повалили арестованного на землю?
Serbian[sr]
Vi se sjećate da ste povikali da ste policijski službenici kada ste bacili uhićenika na pod?
Turkish[tr]
Tutukluyu yere serdiğiniz zaman, " polis " diye bağırdığınızı hatırlıyor musunuz?