Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن, يجب عليك التعوّد على إرتداء البدلات الرسمية
Bulgarian[bg]
Сега, по-добре да свикнеш да носиш смокинг.
Czech[cs]
Měl by sis zvyknout nosit smoking.
Greek[el]
Να συνηθίσεις με τα σμόκιν.
English[en]
Now, you better get used to wearing a tux.
Croatian[hr]
Bolje ti je da se navikneš na smoking.
Hungarian[hu]
Na most, jobb ha hozzászoksz a szmoking viseléséhez.
Italian[it]
Faresti meglio ad abituarti ad indossare uno smoking.
Dutch[nl]
Zorg er maar beter voor dat je het gewoon wordt om een smoking te dragen.
Polish[pl]
Lepiej przyzwyczajaj się do noszenia garnituru.
Portuguese[pt]
Sabe, é melhor se acostumar a usar smoking.
Romanian[ro]
Ar fi bine să te obişnuieşti să porţi smoching.
Russian[ru]
Тебе пора начать привыкать к смокингу.
Serbian[sr]
Bolje se navikavaj da nosiš odelo.
Turkish[tr]
Smokin giymeye alışsan iyi olur.