Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn sich am Arbeitsplatz nichts Derartiges verwirklichen läßt, könntest du kleine Ohrpfropfen tragen, um lärmbedingte Belastungen einzuschränken.
Greek[el]
Παρόμοια μέτρα ίσως είναι δυνατά στην εργασία, ή θα μπορούσατε να σκεφθήτε να χρησιμοποιήτε μικρές ωτασπίδες για τη μείωσι της εντάσεως που προκαλείται από το θόρυβο.
English[en]
Similar steps might be possible on the job, or you could consider using small ear protectors to reduce noise-produced tension.
Spanish[es]
Se pudieran dar pasos similares en el empleo, o se pudiera tomar en consideración el usar protectores pequeños para los oídos para disminuir la tensión resultante del ruido.
Finnish[fi]
Työpaikalla voit kenties tehdä samalla tavalla tai voisit harkita pienten korvasuojainten käyttöä melun aiheuttaman paineen vähentämiseksi.
French[fr]
On peut également utiliser des boules pour les oreilles.
Italian[it]
Forse si possono prendere simili accorgimenti anche nel luogo di lavoro; oppure proteggetevi in qualche modo gli orecchi per ridurre la tensione causata dal rumore.
Korean[ko]
직장에서도 이와 비슷한 조처들이 가능할 것이다. 아니면 소음이 일으키는 긴장을 줄이기 위해서 조그마한 귀 보호기를 사용하는 것을 고려할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Det er kanskje mulig å ta lignende skritt på jobben, eller du kunne kanskje bruke ørepropper for å redusere anspenthet på grunn av støy.
Dutch[nl]
Iets dergelijks is misschien ook op uw werk mogelijk, of u zou kunnen overwegen oordopjes te gebruiken om zo de door lawaai veroorzaakte spanning te verminderen.
Portuguese[pt]
Algumas providências semelhantes talvez sejam possíveis no local de trabalho, ou talvez queira usar pequenos protetores de ouvido para reduzir a tensão causada pelo barulho.
Swedish[sv]
Om möjligt kan du vidta liknande åtgärder på din arbetsplats, eller också skulle du kunna använda små öronskydd för att minska den spänning som buller framkallar.
Ukrainian[uk]
Те саме можна зробити на роботі, або затикати вуха ватою або іншими існуючими засобами, щоб цим зменшити напругу від гаміру.
Chinese[zh]
你也可以在工作的地方采取类似的步骤,或者使用耳塞去减少噪音造成的紧张。