Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تحمي سالينغر طوال حياته والان حتي موته
Bulgarian[bg]
Ти издържаше Салинджър приживе и сега го обгрижваш и умрял?
Danish[da]
Du overbeskyttede Salinger hele hans liv og nu i døden.
German[de]
! Du hast Salinger zu Lebzeiten verhätschelt und jetzt verhätschelst du ihn nach seinem Tod!
Greek[el]
Ντάντευες το Σάλιντζερ σε όλη τη ζωή του και τώρα το νταντεύεις και στο θάνατό του.
English[en]
You're protected Salinger his whole life and now in death.
Spanish[es]
Usted klemade distancia Salinger en toda su vida.
Finnish[fi]
Sinä paapoit Salia tämän eläessä ja nyt kuoltuakin.
Hebrew[he]
אתה klemade מרחק סלינג'ר בכל חייו.
Hungarian[hu]
Egész életében babusgattad Salingert, és a babukád most halott.
Dutch[nl]
Je vertroetelde Salinger dat hij nog leefde, maar nu vertroetel je hem ook in de dood.
Portuguese[pt]
Você protegeu Salinger a vida inteira e agora na morte.
Romanian[ro]
L-ai răsfăţat pe Salinger toată viaţa.
Slovenian[sl]
Salingerja ščitiš že od rojstva, pa še celo po smrti.
Serbian[sr]
Štitila si Salindžera ceo svoj život, a sada i u smrti.