Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto by Evropská komise neměla požadovat její vrácení.
Danish[da]
Derfor bør Kommissionen ikke kræve den tilbagebetalt.
Greek[el]
Συνεπώς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν πρέπει να απαιτεί την επιστροφή της.
English[en]
In consequence, the European Commission should not demand its repayment.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión Europea no debe exigir su devolución.
Estonian[et]
Seetõttu ei peaks Euroopa Komisjon nõudma selle tagasimaksmist.
Finnish[fi]
Sen vuoksi komission ei pitäisi vaatia sen palauttamista.
French[fr]
Par conséquent, la Commission européenne ne devrait pas exiger son remboursement.
Hungarian[hu]
Következésképpen az Európai Bizottság nem követelheti a visszafizetést.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties Europos Komisija neturėtų reikalauti ją grąžinti.
Latvian[lv]
Tādēļ Eiropas Komisijai nevajadzētu pieprasīt tās atmaksu.
Dutch[nl]
Bijgevolg zou de Europese Unie niet mogen vragen om deze steun terug te betalen.
Polish[pl]
W związku z powyższym Komisja Europejska nie powinna domagać się jego zwrotu.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Comissão Europeia não devia exigir a sua restituição.
Slovak[sk]
V dôsledku čoho by Európska komisia nemala vyžadovať jej vrátenie.
Slovenian[sl]
Zato Evropska komisija ne bi smela zahtevati vračila.
Swedish[sv]
Följaktligen kan inte kommissionen kräva att det återbetalas.