Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например реактивът, който беше използван за наличието на ембрионална кръв в колата и в чантата на фотоапарата, не е бил подходящ за тази цел.
Danish[da]
Vi kan nu vise, at den indikator, som blev brugt til at påvise blodet i bilen og tasken, ikke var egnet til formålet.
Greek[el]
Το αντιδραστήριο που είχε χρησιμοποιηθεί για την ανίχνευση αίματος εμβρύου, στο αμάξι και στην τσάντα, ήταν ακατάλληλο γι'αυτό το σκοπό.
English[en]
For example, it proves that the reagent used to detect the presence of foetal blood, in the car and on the bag, was not suitable for the purpose.
Spanish[es]
Por ejemplo, esa prueba en la que el reactivo utilizado para detectar la presencia de sangre fetal en el auto y en la maleta, no era adecuado para tal propósito.
French[fr]
Par exemple, la preuve que le réactif censé détecter le sang dans l'auto et sur le sac-photo ne convenait pas.
Hungarian[hu]
Például azt bizonyítják hogy a csecsemővér kimutatására a kocsiban és a táskán használt reagens, nem felelt meg a célnak.
Norwegian[nb]
Vi kan nå vise at indikatoren som brukes for å påvise blod i bil og veske, ikke var egnet til hensikten.
Portuguese[pt]
E que provam que o reagente usado... para detectar a presença de sangue fetal no carro e na bolsa da máquina... é inadequado para tal fim...
Serbian[sr]
Na primer, bez ikakve sumnje, reagens koji je korišćen za dokazivanje prisustva fetalne krvi u autu i torbi za kameru, nije bio podesan za tu namenu.
Swedish[sv]
Vi kan nu visa att indikatorn som användes för att påvisa blod i bil och väska inte var lämpad för ändamålet.
Turkish[tr]
Örneğin arabadaki ve çantadaki kanı tespit etmek için kullanılan testin bu amaca uygun olmadığı kanıtlandı.