Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да стигнат до Фили.
Czech[cs]
Nezvládnou to do Filadelfie.
Danish[da]
De når aldrig Philly.
Greek[el]
Δε θα φτάσουν στη Φιλαδέλφεια.
English[en]
They're not gonna make it to Philly.
Spanish[es]
Nunca van a llegar a Fili.
Estonian[et]
Nad ei jõua Phillysse.
Finnish[fi]
He eivät selviä Philadelphiaan.
French[fr]
Ils n'arriveront pas jusqu'à Philly.
Hebrew[he]
הם לא הולכים לתת לזה להגיע לפילדפליה.
Croatian[hr]
Neće stići do Philadelphije.
Hungarian[hu]
Nem fognak Phillybe érni.
Indonesian[id]
Mereka takkan berhasil sampai ke Philly.
Italian[it]
Non ce la faranno fino a Philadelphia.
Dutch[nl]
Ze gaan Philadelphia niet halen.
Polish[pl]
Nie dojadą do Filadelfii.
Portuguese[pt]
Eles não chegarão a Filadélfia.
Romanian[ro]
Nu o să ajungă în Philly.
Russian[ru]
Они не доедут до Филадельфии.
Slovenian[sl]
Ne bosta prišla do Filadelfije.
Serbian[sr]
Nisu li uspjeti u Philly.
Turkish[tr]
Philadelphia'ya kadar başaramayacaklar.