Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ненасочено или насочено действие (линеен вариант)
Czech[cs]
— všesměrová nebo směrová (železniční trať),
Danish[da]
— retningsuafhængigt eller retningsbestemt (fast)
German[de]
— Omnidirektional bzw. direktional (stationär)
Greek[el]
— Πανκατευθυντική ή κατευθυντική (επί γραμμής).
English[en]
— Omnidirectional or directional (lineside)
Spanish[es]
— omnidireccional o direccional (tierra),
Estonian[et]
— isotroopne või teatud suunadiagrammiga (teeäärne),
Finnish[fi]
— suuntaamaton tai suunnattu (ratalaitteisto)
French[fr]
— omnidirectionnelle ou directionnelle (sol)
Hungarian[hu]
— Irányítatlan vagy irányított (pálya menti)
Italian[it]
— Onnidirezionale o direzionale (lungo la linea)
Lithuanian[lt]
— įvairiakryptė arba kryptinė (bėgių kelio),
Latvian[lv]
— izkliedētā vai vienvirziena (līnijas);
Maltese[mt]
— Omnidirezzjonali jew direzzjonali (fil-ġenb tal-binarji)
Dutch[nl]
— rondstralend of gericht (baanapparatuur)
Polish[pl]
— wielokierunkowe lub kierunkowe (radio przytorowe),
Portuguese[pt]
— omnidireccional ou direccional (solo)
Romanian[ro]
— Omnidirecțional sau direcțional (echipament de cale)
Slovak[sk]
— všesmerová alebo smerová (trat'),
Slovenian[sl]
— vsesmerna ali smerna (ob progi)
Swedish[sv]
— Rundstrålande eller riktad (spårnära).