Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επίσης, το θεοσεβούμενο άτομο νουθετείται να «κοπιάζη εργαζόμενος το καλόν με τας χείρας αυτού, δια να έχη να μεταδίδη εις τον χρείαν έχοντα».—Εφεσίους 4:28.
English[en]
In addition, a God-fearing person is admonished to “do hard work, doing with his hands what is good work, that he may have something to distribute to someone in need.” —Ephesians 4:28.
Finnish[fi]
Jumalaa pelkäävää ihmistä kehotetaan lisäksi tekemään ”kovasti työtä suorittaen käsillään sitä, mikä on hyvää, jotta hänellä olisi jotakin annettavaa tarpeessa olevalle”. – Efesolaisille 4:28.
French[fr]
De plus, quiconque craint Dieu est exhorté à ‘travailler dur en faisant de ses mains ce qui est de la bonne besogne, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin’. — Éphésiens 4:28.
Norwegian[nb]
En som er gudfryktig, blir dessuten oppfordret til å «arbeide [utføre hardt arbeid, NW] og gjøre noe nyttig med hendene sine, så han kan ha noe å gi til dem som trenger det». — Efeserne 4: 28.
Portuguese[pt]
Além disso, a pessoa que teme a Deus é admoestada a ‘trabalhar arduamente, fazendo com as mãos bom trabalho, a fim de que tenha algo para distribuir a alguém em necessidade’. — Efésios 4:28.
Swedish[sv]
(NW) Dessutom förmanas en gudfruktig person att ”arbeta strängt och med sina händer utföra gott arbete, så att han kan ha något att dela ut åt den som har behov”. — Efesierna 4:28.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang isang taong may takot sa Diyos ay pinapayuhan na “magpagal, na iginagawa ang kaniyang mga kamay ng mabuting bagay, upang may maibigay siya sa nangangailangan.” —Efeso 4:28.