Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg er netop vendt hjem fra Palæstina og Israel, og jeg vil gerne stille rådsformanden et spørgsmål.
German[de]
Herr Präsident, ich bin gerade aus Palästina und Israel zurückgekehrt und möchte eine Frage an den amtierenden Ratspräsidenten richten.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, μόλις επέστρεψα από την Παλαιστίνη και το Ισραήλ και θα ήθελα να θέσω στον προεδρεύοντα μια ερώτηση.
English[en]
Mr President. I have just returned from Palestine and Israel and I would like to ask the President-inOffice a question.
Spanish[es]
Señor Presidente, acabo de regresar de Palestina e Israel y quisiera hacer una pregunta al Presidente en ejercicio.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen juuri palannut Palestiinasta ja Israelista ja haluaisin esittää neuvoston puheenjohtajalle kysymyksen.
French[fr]
Monsieur le Président, de retour d'une visite en Palestine et Israël, j'aimerais poser une question au président en exercice.
Italian[it]
Signor Presidente, sono appena tornata dalla Palestina e da Israele e vorrei rivolgere una domanda al Presidente in carica.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik ben pas terug uit Palestina en Israël en ik zou de fungerend voorzitter graag een vraag stellen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, acabo de regressar da Palestina e de Israel e gostaria de fazer uma pergunta ao senhor presidente em exercício.