Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao da sam terapeut.
Czech[cs]
Mám trochu pocit, jako bych byl terapeut.
Greek[el]
Όλως περιέργως είναι σαν να είσαι ψυχοθεραπευτής.
English[en]
Strangely like being a therapist.
Spanish[es]
Extrañamente es como ser un terapeuta.
Hebrew[he]
בדרך מוזרה, זה כמו להיות המטפל.
Hungarian[hu]
Egy kicsit olyan, mintha terapeuta lennél.
Italian[it]
Stranamente, e'come essere un terapista.
Dutch[nl]
Soms ben je net een therapeut.
Polish[pl]
Dziwnie być terapeutą.
Portuguese[pt]
Estranho, é como se fosse um terapeuta.
Romanian[ro]
Ciudăţeniile de a fi terapeut.
Russian[ru]
Так странно. Я будто психоаналитик.
Swedish[sv]
Det är som att vara terapeut.
Turkish[tr]
Terapist gibi davranmak oldukça garip.