Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I strategien fastsættes det, at der skal oprettes pasningstilbud til mindst 90 % af alle børn over tre år og til mindst 30 % af alle børn under denne alder.
German[de]
Die Strategie fordert Tagesbetreuungseinrichtungen für mindestens 90 % der Kinder über drei Jahre und für mindestens 30 % der Kinder unter drei Jahren.
English[en]
The Strategy calls for the provision of day-care facilities for at least 90% of children over three years of age, and for at least 30% of children below three.
Spanish[es]
La Estrategia pide la creación de guarderías para al menos un 90 % de los niños mayores de tres años, y para al menos un 30 % de los menores de tres años.
Finnish[fi]
Strategiassa kehotetaan tarjoamaan päivähoitopalveluja vähintään 90 prosentille yli kolmevuotiaista lapsista ja vähintään 30 prosentille alle kolmevuotiaista lapsista.
French[fr]
La stratégie réclame la mise à disposition d’infrastructures de garderie pour au moins 90% des enfants de plus de trois ans, et pour au moins 30% des plus jeunes.
Italian[it]
La strategia prevede la realizzazione di strutture di accoglienza per almeno il 90 per cento dei bambini di età superiore ai tre anni, nonché per almeno il 30 per cento dei bambini al di sotto dei tre anni.
Dutch[nl]
Volgens de Lissabon-strategie zou 90 procent van de kinderen boven de drie jaar in kinderdagverblijven moeten kunnen worden ondergebracht; van de kinderen onder de drie zou ten minste 30 procent naar de crèche moeten gaan.
Portuguese[pt]
A Estratégia exorta a que se disponibilizem estruturas de acolhimento para, pelo menos, 90% das crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade da escolaridade obrigatória e pelo menos 30% das crianças com menos de três anos de idade.
Swedish[sv]
Denna strategi innebär att man måste tillhandahålla förskoleplatser till minst 90 procent av alla barn över tre år och till minst 30 procent av alla barn under tre år.