Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на въпрос E-1247/10 Комисията уведоми, че очаква България да приключи транспонирането на Директивата за местообитанията до края на юли.
Danish[da]
I sit svar på forespørgsel E‐1247/10 meddeler Kommissionen, at den forventer, at Bulgarien vil gennemføre habitatdirektivet inden udgangen af juli.
German[de]
In ihrer Antwort auf die Anfrage E-1247/10 teilt die Kommission mit, sie erwarte, dass Bulgarien die Habitat-Richtlinie bis Ende Juli umsetzen werde.
Greek[el]
Απαντώντας στην ερώτηση E-1247/10, η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι αναμένει από τη Βουλγαρία να ολοκληρώσει τη μεταφορά της οδηγίας για τους οικοτόπους έως τα τέλη Ιουλίου.
English[en]
In reply to Question E-1247/10 the Commission indicated that it expected Bulgaria to finalise transposition of the Habitats Directive by the end of July 2010.
Spanish[es]
En respuesta a la pregunta E-1247/10, la Comisión informó que prevé que Bulgaria finalice la transposición de la Directiva de hábitats antes de finales de julio.
Finnish[fi]
Kysymykseen E-1247/10 antamassaan vastauksessa komissio huomautti, että se odottaa Bulgarian saattavan luontotyyppidirektiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään heinäkuun loppuun mennessä.
French[fr]
Dans sa réponse à la question E-1247/10, la Commission a informé que la Bulgarie devra achever la transposition de la directive «Habitats» avant la fin juillet.
Italian[it]
In risposta all'interrogazione E-1247/10 la Commissione ha comunicato di essere in attesa che la Bulgaria completi il recepimento della direttiva «Habitat» entro la fine di luglio.
Dutch[nl]
Het antwoord van de Commissie op vraag E-1247/10 luidt dat zij verwacht dat Bulgarije de uitvoering van de habitatrichtlijn vóór eind juli afrondt.
Portuguese[pt]
Na sua resposta à pergunta E-1247/10, a Comissão comunica que espera que a Bulgária transponha a Directiva «Habitats» até ao final de Julho.
Swedish[sv]
I sitt svar på fråga E‐1247/2010 meddelar kommissionen att den förväntar sig att Bulgarien genomför habitatdirektivet till slutet av juli.