Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) дейности, различни от предоставянето на аеронавигационно обслужване от доставчик на такова обслужване;
Czech[cs]
a) činnosti jiné než poskytování letových navigačních služeb poskytovatelem;
Danish[da]
a) andre aktiviteter end en tjenesteudøvers udøvelse af luftfartstjenester
German[de]
a) Tätigkeiten einer Organisation, die nicht der Erbringung von Flugsicherungsdiensten dienen;
Greek[el]
α) δραστηριότητες άλλες από την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας από τον πάροχο τέτοιων υπηρεσιών·
English[en]
(a) activities other than the provision of air navigation services by a provider of such services;
Spanish[es]
a) las actividades distintas de la prestación de servicios de navegación aérea por un proveedor de dichos servicios;
Estonian[et]
a) teenuseosutaja muule tegevusele kui aeronavigatsiooniteenuste osutamine;
Finnish[fi]
a) muuhun palveluntarjoajan toimintaan kuin lennonvarmistuspalvelujen tarjoamiseen;
French[fr]
a) aux activités autres que celles relatives à la fourniture de services de navigation aérienne menées par un prestataire;
Croatian[hr]
(a) aktivnosti pružatelja usluga u zračnoj plovidbi koje nisu pružanje usluga u zračnoj plovidbi;
Hungarian[hu]
a) a szolgáltatónak a léginavigációs szolgálatok ellátásától eltérő tevékenységei;
Italian[it]
a) alle attività diverse dalla fornitura di servizi di navigazione aerea svolte da un fornitore di tali servizi;
Lithuanian[lt]
a) kitai teikėjo veiklai, kuri nėra oro navigacijos paslaugų teikimas;
Latvian[lv]
a) darbībām, kas nav aeronavigācijas pakalpojumi, kurus sniedzis šādu pakalpojumu sniedzējs;
Maltese[mt]
(a) attivitajiet oħrajn għajr il-forniment ta’ servizzi ta’ navigazzjoni tal-ajru minn fornitur;
Dutch[nl]
a) andere activiteiten dan de verlening van luchtvaartnavigatiediensten door een verlener van die diensten;
Polish[pl]
a) działalności innej niż zapewnianie służb żeglugi powietrznej realizowane przez instytucję zapewniającą takie służby;
Portuguese[pt]
a) Às actividades não incluídas na prestação de serviços de navegação aérea pelo prestador de tais serviços;
Romanian[ro]
(a) altor activități decât furnizarea de servicii de navigație aeriană de către un furnizor de astfel de servicii;
Slovak[sk]
a) iné činnosti než poskytovanie letových navigačných služieb vykonávaných poskytovateľom;
Slovenian[sl]
(a) druge dejavnosti, razen izvajanja storitev navigacijskih služb v zračnem prometu, ki jih opravlja izvajalec;
Swedish[sv]
a) annan verksamhet än tillhandahållande av flygtrafiktjänster av en leverantör av sådana tjänster,