Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف ، ولكن أحيانا متحمس عندما أرى راعي البقر الأمريكي.
Bulgarian[bg]
Извинете, понякога се изнервям малко, когато видя американски каубои.
Bosnian[bs]
Oprostite, samo se ponekad uzbudim kada vidim americke kauboje.
Czech[cs]
Promiňte, občas jsem trošku nervózní, když vidím americké kovboje.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά μερικές φορές γίνομαι νευρικός όταν βλέπω Αμερικανικούς καουμπόηδες!
English[en]
Sorry, sometimes I just get a bit nervous when I see American cowboys.
Spanish[es]
Perdón, a veces me pongo nervioso cuando veo vaqueros americanos.
Hebrew[he]
אני מצטער, לפעמים זה מלחיץ אותי כשאני פוגש בוקרים אמריקאיים.
Croatian[hr]
Oprostite, samo se ponekad uzbudim kada vidim američke kauboje.
Polish[pl]
Przepraszam, to z nerwów...
Portuguese[pt]
Desculpe, eu às vezes fico nervoso quando vejo uns cowboys americanos.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar uneori entuziasmat când văd cowboy-ul american.
Slovenian[sl]
Oprostite, živčen postanem ob ameriških kavbojih.
Albanian[sq]
Më vjen keq, por nganjëherë bëhem nevrik, kur shikoj kauboj Amerikanë!
Serbian[sr]
Izvinite, samo ponekad se unervozim kada vidim američke kauboje.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın ama Amerikan kovboyu görünce heyecan basıyor.