Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zaměstnáváte ji schválně.
German[de]
Du hältst sie absichtlich auf Trab.
Greek[el]
Την κρατάς απασχολημένη επίτηδες!
English[en]
You've been keeping her busy on purpose!
Spanish[es]
¡ La has mantenido ocupada a propósito!
Finnish[fi]
Juoksutat häntä tahallasi...
Hebrew[he]
העסקת אותה במתכוון.
Croatian[hr]
O Bože. držao si je zauzetom namjerno!
Hungarian[hu]
Szándékosan foglalja le őt.
Italian[it]
L'hai tenuta occupata apposta.
Norwegian[nb]
Du holder henne opptatt med vil...
Polish[pl]
Specjalnie wynajdujesz jej zajęcia!
Portuguese[pt]
Estás a ocupa-la de propósito!
Romanian[ro]
Ai ținut ei ocupat pe scop!
Russian[ru]
Ты специально загружал ее делами?