Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
A, meneer, ek is jammer...
Arabic[ar]
آه حضرة الناظر ، إنني آسف
Czech[cs]
Ah, pane řediteli, omlouvám se.
Greek[el]
Ζητώ συγγνώμη.
English[en]
Ah, Headmaster, I am sorry.
Spanish[es]
Ah, director, lo siento.
Estonian[et]
Vabandust, hr direktor...
French[fr]
Ah, M. le Directeur, je m'excuse...
Croatian[hr]
Ah, ravnatelj, oprostite.
Hungarian[hu]
Ah, igazgató úr, elnézést.
Indonesian[id]
Kepala Sekolah, saya minta maaf...
Italian[it]
Ah, signor direttore mi scusi, io...
Dutch[nl]
Directeur, het spijt me.
Polish[pl]
Najmocniej pana przepraszam, panie dyrektorze.
Portuguese[pt]
Ah, senhor director, as minhas desculpas.
Romanian[ro]
Domnule director, îmi cer scuze..
Russian[ru]
Прошу прощения, я опоздал.
Slovenian[sl]
A, ravnatelj, se opravičujem.
Serbian[sr]
Da, direktor, zao mi je.
Swedish[sv]
Oh, rektor, förlåt.
Turkish[tr]
Müdür bey, üzgünüm.
Chinese[zh]
校长 先生 真 不好意思