Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يميز صوتكِ وبعدها يضبط نفسه وفقاً لذلك
Bulgarian[bg]
Разпознава гласа ти и изпълнява.
Greek[el]
Αναγνωρίζει τη φωνή σου, και προσαρμόζεται ανάλογα.
English[en]
So, it recognizes your voice and then adjusts itself accordingly.
Spanish[es]
Reconoce tu voz y se adapta a tus necesidades.
Estonian[et]
Tunneb su hääle ära ja reguleerib end.
Finnish[fi]
Se tunnistaa äänesi ja toimii.
French[fr]
Elle reconnaît ta voix et y répond.
Hebrew[he]
אז, הוא מזהה את הקול שלך ומתאים את עצמו.
Croatian[hr]
Ona prepoznaje vaš glas i reagira na njega.
Hungarian[hu]
Felismeri a hangodat, és annak megfelelően működik.
Italian[it]
Riconosce la voce e si modifica di conseguenza.
Norwegian[nb]
Det gjenkjenner stemmer, og justerer seg
Dutch[nl]
Het herkent je stem en reageert daarop.
Polish[pl]
Rozpoznaje twój głos i dostosowuje się do ciebie.
Portuguese[pt]
Assim, ela reconhece a sua voz e se ajusta de acordo.
Romanian[ro]
Îți recunoaște vocea și se ajusteazã în funcție de cum îți place.
Russian[ru]
Он узнает твой голос и подстраивается под него.
Sinhala[si]
එය ඔබේ හඬ හඳුනාගන්නගෙන ඒ සඳහා ප්රතික්රියා කරයි.
Slovenian[sl]
Prepozna glas in se mu prilagodi.
Serbian[sr]
Reaguje na glas i sve podešava u skladu sa tim.
Swedish[sv]
Det anpassar sig efter rösten det hör.
Turkish[tr]
Sesini tanıyıp kendini ona göre ayarlıyor.
Vietnamese[vi]
Nó nhận ra giọng em rồi tự điều chỉnh theo.