Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يطاق تقريبًا
Czech[cs]
Je to téměř neúnosné.
Danish[da]
Det er næsten ulideligt.
Greek[el]
Είναι σχεδόν ανυπόφορος.
English[en]
It's almost unbearable.
Spanish[es]
Es casi insoportable.
Persian[fa]
تقریبا غیر قابل تحمله
French[fr]
C'est presque insupportable.
Hebrew[he]
זה כמעט בלתי נסבל.
Croatian[hr]
Nepodnošljiva je.
Hungarian[hu]
Majdnem elviselhetetlen.
Indonesian[id]
Itu hampir tidak tertahankan.
Italian[it]
E'quasi insopportabile.
Dutch[nl]
Het is bijna ondraaglijk.
Polish[pl]
Jest niemal nie do zniesienia.
Portuguese[pt]
É quase insuportável.
Romanian[ro]
E de nesuportat.
Russian[ru]
Почти невыносимую