Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είμαι άπλα ένας κανονικός άνθρωπος που δε θέλει να δει όσους αγαπάει να πεθαίνουν.
English[en]
Look, I'm just a normal guy that doesn't wanna see everyone he loves die.
Spanish[es]
Soy apenas una persona normal que no quiere ver todas a las personas que ama muertas.
Persian[fa]
فقط يه پسر عادي هستم که نميخواد کسايي رو که دوستشون داره ؛ بميرن.
Finnish[fi]
Olen tavallinen tyyppi, joka ei halua menettää rakkaitaan.
French[fr]
Ecoutez, je suis juste un gars normal qui ne veut pas voir mourir les personnes qu'il aime.
Hebrew[he]
תיראי, אני רק בחור רגיל, שלא רוצה לראות את כל מי שהוא אומר מת.
Croatian[hr]
Gledaj, ja sam samo običan čovjek koji ne želi da vidi voljene mrtve.
Hungarian[hu]
Nézze, csak egy egyszerű fickó vagyok, aki nem akarja azt látni, hogy meghalnak azok, akiket szeret.
Indonesian[id]
Dengar, aku hanya orang biasa yang tidak ingin melihat orang yang kusayangi tiada.
Italian[it]
Ascolti.. sono solo un ragazzo normale che non vuole vedere morire le persone che ama.
Portuguese[pt]
Sou um tipo normal que não quer ver morrer todos os que ama.
Slovenian[sl]
Glejte, sem samo običajen fant, ki ne želi videti umreti vse, ki jih ima rad.
Serbian[sr]
Viđite, ja sam samo običan čoek koji ne želi da vidi voljene mrtve.