Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аизараҿы Абиблиа аҵара (30 мин): cf ахы 11, абз.
Afrikaans[af]
Gemeentelike Bybelstudie: (30 min.) kr hfst.
Alur[alz]
Ponji mi Biblia mi cokiri: (Dak. 30) kr-F wic 15 udu.
Aymara[ay]
Congregacionan Bibliat yatjjatañataki (30 min.): kr 15 yatichäwi párrs.
Batak Toba[bbc]
Parsiajaran Bibel Huria: (30 minut) kr psl.
Central Bikol[bcl]
Pag-adal sa Bibliya kan Kongregasyon: (30 min.) kr kap.
Bemba[bem]
Isambililo lya Baibolo Ilya pa Cilonganino: (30 min.) kr icipa. 15 amapara.
Bulgarian[bg]
Изучаване на Библията в сбора: (30 мин) kr гл. 15, абз.
Batak Karo[btx]
Pelajaren Pustaka si Badia Runggun: (30 men.) kr psl.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ayé’é Bible y’akônda: (30 min.) kr kabetôlô 15 par.
Belize Kriol English[bzj]
Kangrigayshan Baibl Stodi: (30 min.) kr-E chap.
Garifuna[cab]
Taturiahóun Bíbülia lidan damuriguaü (30 min.) hf seksióun 1 páh.
Cebuano[ceb]
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kap.
Chokwe[cjk]
Longeso lia Mbimbiliya lia Chikungulwila: (30 min.) w 01/16 Longeso 2, lifwo 14 par. 12 ndo ha lifwo 16 par.
Czech[cs]
Sborové studium Bible (30 min.): kr kap.
Eastern Maroon Creole[djk]
Kemeente Beibelsutudi: (30 min.) kr-SR kap.
Jula[dyu]
Kafo ka Bibulu kalan (mn. 30): kr sap.
Ewe[ee]
Hame Ƒe Biblia Nusɔsrɔ̃: (30 min.) kr ta 15 mm.
Efik[efi]
Ukpepn̄kpọ Bible Esop: (min. 30) kr ib.
Greek[el]
Εκκλησιαστική Γραφική Μελέτη: (30 λεπτά) kr κεφ.
English[en]
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap.
Spanish[es]
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 15 párrs.
Faroese[fo]
Samkomubíbliulestur: (30 min.) kr-D kap. 15 stk.
Fon[fon]
Biblu Kplɔnkplɔn Agun Tɔn: (Cɛju 30) kr wemata 15 akpá.
French[fr]
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap.
Ga[gaa]
Asafoŋ Biblia Nikasemɔ: (Min. 30) kr yitso 15 kk.
Gilbertese[gil]
Te Reirei n te Baibara n te Ekaretia: (30 min.) kr mwa.
Guarani[gn]
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): kr kap. 15 párr.
Gujarati[gu]
મંડળમાં બાઇબલ અભ્યાસ: (૩૦ મિ.) ia પ્રક.
Wayuu[guc]
Ekirajawaa sünain tü Wiwüliakat namaa na wawalayuukana (30 min.): bh ekir. 15 püt.
Gun[guw]
Biblu Pinplọn Agun Tọn: (Nuk. 30) kr weta 15 huk.
Hiligaynon[hil]
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) kr kap.
Croatian[hr]
Skupštinsko razmatranje Biblije (30 min): kr pogl. 15 odl.
Haitian[ht]
Etid biblik kongregasyon an: (30 min.) kr chap.
Herero[hz]
Omakonḓononeno wOmbeibela wOmbongo: (ozomin. 30) kr ekond. 15 opar.
Indonesian[id]
Pelajaran Alkitab Sidang: (30 men.) kr psl.
Iloko[ilo]
Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: (30 min.) kr kap.
Icelandic[is]
Safnaðarbiblíunám: (30 mín.) kr kafli 15 gr.
Italian[it]
Studio biblico di congregazione: (30 min) kr cap. 15 parr.
Kachin[kac]
Hpung Chyum Laika Hkaja Hpawng: (min. 30) my maumwi.
Kabuverdianu[kea]
Studu di Bíblia na kongregason: (30 min.) kr kap. 15 pars.
Kikuyu[ki]
Wĩruti wa Bibilia wa Kĩũngano: (Ndag. 30) kr gĩc. 15 kĩb.
Kuanyama[kj]
Ekonakonombiibeli lEongalo: (min. 30) kr etuk. 15 okat.
Kimbundu[kmb]
Milongi ia Bibidia mu Kilunga: (30 ithan.) kr kibat.
Kaonde[kqn]
Lufunjisho lwa Baibolo lwa Kipwilo: (Mamini. 30) kr kita. 15 mafu.
Krio[kri]
Kɔngrigeshɔn Baybul Stɔdi: (30 min.) kr-E chap. 15 par. 9 to par.
Kwangali[kwn]
Elirongo lyoBibeli lyoMbunga: (nominute 30) kr egau. 15 para.
Lingala[ln]
Boyekoli ya Biblia na lisangá: (Min. 30) kr mok. 15 par.
Lozi[loz]
Tuto ya Bibele ya Puteho: (30 miz.) bhs litaba ka bukuswani.
Lithuanian[lt]
Bendruomenės Biblijos studijos (30 min.). kr sk. 15, pstr.
Luba-Katanga[lu]
Kifundwa kya Bible kya Kipwilo: (Min. 30) kr shap. 15 mus.
Luba-Lulua[lua]
Dilonga dia Bible dia tshisumbu: (Min. 30) kr nshap.
Luvale[lue]
Chilongesa chaMbimbiliya chaChikungulwilo: (Minyu. 30) kr kapetu. 15 pala.
Lunda[lun]
Kudiza Bayibolu haChipompelu: (Mamin. 30) kr kape.
Coatlán Mixe[mco]
Yaˈëxpëkyë Biiblyë mä nduˈukmujkëm (30 min.) kr-S kap. 15 parr.
Mambwe-Lungu[mgr]
Sambililo Lya Baibo pa Cilongano: (30 min.) kr cipa. 15 mapa.
Marshallese[mh]
Katak Baibõl̦ an Eklejia: (30 min.) lv katak 6 pãr.
Macedonian[mk]
Собраниско проучување на Библијата: (30 мин.) kr погл. 15, пас.
Maltese[mt]
Studju tal- Bibbja tal- kongregazzjoni: (30 min.) kr kap.
Nyamwanga[mwn]
Isambililo lye Baibolo Ilya pi Wungwe: (30 min.) kr-CW icipa. 15 amapara.
Burmese[my]
အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု– (၃၀ မိ.) kr အခန်း ၁၅ ပိုဒ်.
Norwegian[nb]
Menighetsbibelstudiet: (30 min) kr kap. 15 avsn.
Nyemba[nba]
Cilongesa ca Mbimbiliya mu Cikungulukilo: (30 min.) w 16/01 lifo 14 cin. 12–lifo 16 cin.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlamachtil ika Biblia itech tlanechikol (30 min.): hf tlamachtil 1 págs.
North Ndebele[nd]
Isifundo SeBhayibhili Sebandla: (30 imiz.) kr isahl.
Ndau[ndc]
Jijo yo Bhaibheri yo Ungano: (mus. 30) kr-CA cip.
Ndonga[ng]
Ekonakonombiimbeli lyEgongalo: (ominute 30) kr ontop. 15, okat.
Ngaju[nij]
Palajaran Alkitab Ungkup: (30 men.) kr-IN psl.
Niuean[niu]
Fakaakoaga Tohi Tapu he Fakapotopotoaga: (30 minu.) bh ve. 16 para.
Dutch[nl]
Gemeentebijbelstudie (30 min.): kr hfst.
South Ndebele[nr]
IsiFundo SeBhayibheli SeBandla: (30 imiz.) kr isahl.
Northern Sotho[nso]
Thuto ya Beibele ya Phuthego: (30 mets.) kr kgao.
Nyanja[ny]
Phunzilo la Baibo la Mpingo: (30 min.) kr nkhani 15 mapa.
Nyaneka[nyk]
Elilongeso Liombimbiliya Mewaneno: (30 min.) kr Okap.
Nyungwe[nyu]
Pfunziro la Bibliya la Gwere: (mph. 30 ) kr-CN msolo 15 ndi.
Pangasinan[pag]
Panagaral na Kongregasyon ed Biblia: (30 min.) kr kap.
Papiamento[pap]
Estudio di Beibel di Kongregashon: (30 min.) kr kap.
Palauan[pau]
Omesubel a Biblia el Ongdibel: (30 el bung) bh bliongel 19 par.
Nigerian Pidgin[pcm]
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap.
Phende[pem]
Gulonguga gua Biblia mu Hungu: (Min. 30) kr-F mukh. 15 par.
Pijin[pis]
Kongregeson Bible Study: (30 min.) jy chap. 35 par.
Polish[pl]
Zborowe studium Biblii (30 min): kr rozdz. 15, ak.
Portuguese[pt]
Estudo bíblico de congregação: (30 min) O Reino de Deus já Governa! cap. 15 parág.
K'iche'[quc]
Etaʼmabʼal chrij ri Biblia rech ri congregación (30 mins.): bh kʼutunem 18, párrs.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Tandanacushcacunahuan Bibliata yachashun (30 mins.): bh cap. 13 párrs.
Ayacucho Quechua[quy]
Qillqanchikmanta yachanapaq (30 min.): kr cap.
Rundi[rn]
Inyigisho ya Bibiliya y’ishengero: (Imin. 30) kr ikig. 15 ing.
Ruund[rnd]
Dilejan dia Bibil dia Chikumangen: (Min. 30) kr shapitre 15 par.
Romanian[ro]
Studiul Bibliei în congregație: (30 min.) kr cap.
Russian[ru]
Изучение Библии в собрании (30 мин): kr гл. 15, абз.
Kinyarwanda[rw]
Icyigisho cya Bibiliya cy’Itorero: (Imin. 30) kr igice cya 15 par.
Sango[sg]
Mandango Bible ti Congrégation: (pn. 30) kr chap. 15 par.
Slovak[sk]
Zborové štúdium Biblie (30 min.): kr 15. kap., ods.
Slovenian[sl]
Občinsko preučevanje Biblije: (30 min.) kr pogl. 15, odst.
Samoan[sm]
Suʻesuʻega Faale-Tusi Paia a le Faapotopotoga: (30 minu.) kr mata.
Shona[sn]
Chidzidzo cheBhaibheri Cheungano: (30 min.) kr chits.
Songe[sop]
Kulonga kwa Bible mu kakongye: (Min. 30) kr shap.
Albanian[sq]
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) kr kap.
Serbian[sr]
Skupštinsko razmatranje Biblije: (30 min.) kr pogl.
Saramaccan[srm]
Kemeente Bëibel-lei: (30 min.) kr-SR woto 15 pal.
Sranan Tongo[srn]
Gemeente Bijbelstudie: (30 min.) kr kap.
Swati[ss]
Sifundvo SeliBhayibheli Selibandla: (30 imiz.) kr sehl.
Southern Sotho[st]
Thuto ea Bibele: (30 mets.) kr khao.
Sundanese[su]
Palajaran Alkitab Sidang: (30 men.) bhs psl.
Swedish[sv]
Församlingens bibelstudium: (30 min.) kr kap.
Tajik[tg]
Омӯзиши Китоби Муқаддас дар ҷамъомад (30 дақ.): gf дарси 5, сарх.
Thai[th]
การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ประจํา ประชาคม (30 นาที) รป บท 15 ว.
Tiv[tiv]
Bibilo i Henen ken Tiônnongo: (Miniti 30) kr ityou.
Tagalog[tl]
Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kab.
Tetela[tll]
Wekelo wa Bible wa l’etshumanelo: (Min. 30) kr tshap. 15 od.
Tswana[tn]
Thuto ya Baebele ya Phuthego: (30 mets.) kr kgao.
Tonga (Zambia)[toi]
Ciiyo ca Bbaibbele Cambungano: (30 min.) kr cibalo 15 munc.
Tojolabal[toj]
Spaklajel ja Biblia soka kongregasyon (30 min.): lv slam 3 sok kap. 1 par.
Papantla Totonac[top]
Takgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación (30 min.): kr cap. 15 párrs.
Tok Pisin[tpi]
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) cl sap. 19 par. 18-23, na blok long p.
Turkish[tr]
Cemaat Kutsal Kitap İncelemesi: (30 dk.) kr böl. 15 p.
Tswa[tsc]
Cigondzo ca Bhibhiliya ca bandla: (30 min.) kr cip. 15 tindzi.
Tuvalu[tvl]
Sukesukega a te Fakapotopotoga ki te Tusi Tapu: (30 minu.) kr mata.
Tahitian[ty]
Haapiiraa Bibilia a te amuiraa: (30 min.) kr pene 15 par.
Tuvinian[tyv]
Чыышка Библияны өөренири (30 мин): kr-U 15-ки эге, абз.
Tzeltal[tzh]
Snopel skʼop Dios ta kongregasion (30 min.): kr-S kap. 15, parr.
Tzotzil[tzo]
Xchanel Vivlia ta tsobobbail (30 min.): kr kap. 15 par.
Ukrainian[uk]
Вивчення Біблії у зборі (30 хв). kr розд. 15, абз.
Umbundu[umb]
Elilongiso Liembimbiliya Vekongelo: (Akuk. 30) kr ocip. 15 ocin.
Urhobo[urh]
Uyono rẹ Baibol Rukoko: (Ibrẹro 30) fg uyono 3 ẹko.
Venda[ve]
Pfunzo Ya Bivhili Ya Tshivhidzo: (30 mimun.) kr ndim.
Vietnamese[vi]
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chg 15 đ.
Makhuwa[vmw]
Yoosoma ya Biibiliya ya Muloko: (30 min.) kr muru 15 itti.
Wolaytta[wal]
Gubaaˈiyaa Geeshsha Maxaafaa Xinaatiyaa: (30 daq.) kr shem.
Waray (Philippines)[war]
Pag-aram ha Biblia han Kongregasyon: (30 min.) kr kap.
Cameroon Pidgin[wes]
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap.
Wallisian[wls]
Ako Tohi-Tapu ʼo Te Kokelekasio: (30 min.) kr kapite 15 pal.
Xhosa[xh]
ISifundo SeBhayibhile Sebandla: (imiz. 30) kr isahl.
Isthmus Zapotec[zai]
Reunión ra riuundaʼ Biblia (30 min.): kr cap. 15 párr.
Zande[zne]
Gu Wisigo Ziazia Kekeapai Nga ga Dungurati: (Amini. 30) lv kapi. 14 genewa. 15–19, na gu sanduki duti kpe.
Zulu[zu]
ISifundo SeBhayibheli Sebandla: (30 imiz.) kr isahl.