Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системата не реагира.
Czech[cs]
Vyzkratoval varovný systém.
Greek[el]
Έκοψε το προειδοποιητικό σύστημα.
English[en]
Shorted out the warning system.
Spanish[es]
Causó un cortocircuito en el sistema de alarma.
Finnish[fi]
Aiheutti varoitusjärjestelmän oikosulun.
French[fr]
Court-circuite l'alerte du train.
Croatian[hr]
Isključio je alarmni sustav.
Indonesian[id]
Korsleting keluar sistem peringatan.
Italian[it]
Ha messo in corto circuito l'allarme.
Dutch[nl]
Hij schakelde het alarm uit.
Polish[pl]
Zrobił zwarcie w systemie ostrzegania.
Portuguese[pt]
causou um curto-circuito no sistema de prevenção.
Romanian[ro]
Scurtcircuitând sistemul nostru de avertizare.
Serbian[sr]
Isključio je alarmni sistem.
Turkish[tr]
İkaz sistemini kısadevre yaptı.