Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حدثني ؟
Bulgarian[bg]
Говори ли ти нещо?
Bosnian[bs]
Zvuči li ti poznato?
Czech[cs]
Říká vám to něco?
Greek[el]
Θυμίζει τίποτα;
English[en]
Ring any bells?
Spanish[es]
¿Te suena?
French[fr]
Ça vous rappelle quelque chose?
Hebrew[he]
מצלצל מוכר?
Croatian[hr]
Zvuci li ti poznato?
Hungarian[hu]
Ismerős a név?
Italian[it]
Le dice qualcosa?
Dutch[nl]
Zegt het je iets?
Polish[pl]
Coś ci to mówi?
Portuguese[pt]
Alguma luz?
Romanian[ro]
Îți sună cunoscut?
Russian[ru]
О чем-нибудь говорит?
Slovenian[sl]
Se spomniš?
Turkish[tr]
Çağrışım yaptı mı?