Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Können wir dir gratulieren?
Greek[el]
Μπορούμε να σε συγχαρούμε
Hebrew[he]
אנחנו יכולים? לאחל לך מזל טוב
Hungarian[hu]
Gratulálhatunk neked?
Italian[it]
Possiamo congratularci anche con te?
Polish[pl]
Czy możemy ci pogratulować?
Portuguese[pt]
Podemos parabenizar você?
Russian[ru]
Тебя можно с чем- нибудь поздравить?
Slovenian[sl]
Možemo li tebi da čestitamo?
Turkish[tr]
Seni kutlayabilir miyiz?