Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter måltidet tog hun min lille skoletaske og fyldte den med brød og pålæg.
German[de]
Nachdem wir gegessen hatten, nahm sie meinen kleinen Schulranzen und stopfte ihn mit belegten Broten voll.
Greek[el]
Όταν φάγαμε, πήρε τη μικρή μου σχολική σάκα και τη γέμισε με σάντουιτς.
English[en]
After we had eaten, she took my small school pouch and stuffed it full of sandwiches.
Spanish[es]
Después que hubimos desayunado, la señora tomó la bolsita escolar que yo llevaba y la llenó de bocadillos.
Finnish[fi]
Kun olimme syöneet, emäntä otti pienen koululaukkuni ja sulloi sen täyteen voileipiä.
French[fr]
Après le repas, la maîtresse de maison a pris ma sacoche pour la remplir de sandwiches.
Malagasy[mg]
Taorian’ny sakafo, dia noraisin’ilay vehivavy tompon-trano ny kitapoko mba hofenoina “sandwiches”.
Romanian[ro]
După ce am mîncat, ea mi-a luat ghiozdănaşul şi mi l-a umplut pînă la refuz cu sandvişuri.
Swedish[sv]
När vi hade ätit, tog hon min lilla skolväska och fyllde den med smörgåsar.
Tagalog[tl]
Pagkakain namin, kinuha ng babae ang aking supot at pinunô ng sandwits.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i kaikai na bihain meri i kisim dispela liklik paus bilong skulmanki na em i pulimapim sanwis long en.