Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بك بمجرد أن تأتيني التغطية
Bulgarian[bg]
Ще ти се обадя веднага щом имам сателитната връзка.
Bosnian[bs]
Nazvaću te čim dobijem satelit.
Czech[cs]
Zavolám, až bude satelit.
Danish[da]
Jeg ringer så snart jeg har satellit dækning
English[en]
I'll call you as soon as I have the satellite.
Spanish[es]
Te llamaré tan pronto tenga el satélite.
Estonian[et]
Ma helistan sulle kohe, kui saan satelliidi.
French[fr]
Je t'appelle dès que j'ai le satellite.
Hungarian[hu]
Hívlak, amint megvan a műholdas összeköttetés.
Indonesian[id]
Aku akan meneleponmu segera karena saya memiliki satelit.
Macedonian[mk]
Ќе ти се јавам кога ќе имам сателитско покривање.
Dutch[nl]
Ik bel je zodra ik de satellietbeelden heb.
Portuguese[pt]
Telefono-te assim que tiver satélite.
Romanian[ro]
Te sun imediat ce am satelit.
Slovenian[sl]
Takoj ko dobim satelit te bom poklicala.
Serbian[sr]
Nazvati ću kada dobijem satelit.
Swedish[sv]
Jag ringer dig så snart som jag har satelliten.
Turkish[tr]
Uyduya bağlanır bağlanmaz seni ararım.